| |
WINNERS 2005
32nd Festival Mondial de l'Image Sous Marine
Antibes 27-30 October 2005
|
| |
FILMS Group A
PRESIDENT OF THE REPUBLIC PRIZE
GOLD PRIZE (4000 €)
Video Collection Pro from ADOBE
To : Florian GUTHKNECHT, Bayerischer Rundfunk, BR/ARTE [Germany]
For : La méduse belle, cruelle, mortelle (43')
SILVER PRIZE
Video Collection Standard from ADOBE
To : Stéphane GRANZOTTO, Jérôme ESPLA, Hexagone Vidéo / YN / France 3 Corse [France]
For : Le sang de la méduse (52')
BRONZE PRIZE
Video Collection Standard from ADOBE
To : Cyril TRICOT, Eau Sea Bleue Productions / AMPERSAND [France]
For : Le septième ciel des requins gris (52')
SPECIAL JURY PRIZE
To : Gilles SANTANTONIO, Les Films du Mille-pattes [France]
For : Le Dragon de Patagonie (52')
FILMS Group B
GOLD PRIZE (700 €)
Prix SMY Ondina (Croisière valeur environ 1680 To :2200 €)
Premiere Pro ADOBE
To : Bruno VANHERCK [Belgium]
For : Tricherie and tromperie au récif (20')
SILVER PRIZE (450 €)
Photoshop Elements & Premiere Elements ADOBE
To : Leonardo SERGIANI [Italy]
For : En dessinant la mer (19')
BRONZE PRIZE (300 €)
Photoshop Elements & Premiere Elements ADOBE
To : Guy and Anita Chaumette, Liquid Motion Film [France]
For : Jawfish Nursery (6')
SPECIAL JURY PRIZE
To : Daniele IOP, Massimo BOYER, Manfred BORTOLI [Italy]
For : Tsunami the day after (20')
FILMS Group A & B
PLANETE THALASSA PRIZE (2000 €)
To : Heinilä Ari, MRP Matila Röhr Productions Oy[Finland]
For : The Deep Breath (50')
ALBERT 1st MONACO OCEANOGRAPHIC FOUNDATION PRIZE (1 500 €)
To : Jose IRISARRI, Manuel UHIA [Spain]
For : O mar das cies (33')
PUBLIC PRIZE
To : Gilles SANTANTONIO, Les Films du Mille-pattes [France]
For : Le Dragon de Patagonie (52')
PRIZE FOR ANIMAL DOCUMENTARY
To : Bertrand LOYER, Saint Thomas Productions [France]
For : Cachalots, les secrets du grand noir (52')
PRIZE FOR HISTORICAL DOCUMENTARY
To : MATSKO Lesya, Embassy of Culture and tourism of Ukraine[Ukraine]
For : Portrait written by depth (26')
FICTION PRIZE
To : Johannes STOÄRNE NILSSON, SIMONSSON Ola [Sweden]
For : Spättans väg - Way of the flounder (10')
INFORMATION & NEWS PRIZE
To : Gian MELCHIORI, Stefano MARCONCINI [Italy]
For : La Perle du Désert (20')
HUMOUR PRIZE
To : Halûk CECAN [Turquie]
For : Crazy Musicians (10')
PRIZE FOR THE UNUSUAL
To : Alexandre KOURANOV, Serguei MOKRITSKI, Dmitri VOLKOV [Russia]
For : L'atelier de l'artiste. Rodin. La porte de l'enfer. (43')
PRIZE FOR THE BEST MUSICAL ADAPTATION
To : Les élèves du collège James Bourbon (La Réunion), James CARATINI [France]
For : Sans réserve (10')
PAUL RICARD OCEANOGRAPHIC INSTITUTE PRIZE
To : VERHAEGEN Etienne, Cinéma Direct [Belgium]
For : Ballet mortel en haute mer (82')
F.F.C.V. (Fédération Française of Cinéma and Vidéo) PRIZE
To : Thierry SORIANO , James CARATINI , Dominique BAROUCHE [France]
For : Requins business (21')
DIMITRI REBIKOFF PRIZE
To : Rolf J. Möltgen, WDR [Germany]
For : Quand les poissons se mettent To :table (43')
BRIGITTE CRUICKSHANK PRIZE (750 €)
To : Bruno VANHERCK [Belgium]
For : Tricherie and tromperie au récif (20')
ADOBE PRIZE for special effects (After Effects Standard)
To : Pascal VUONG, Ronan CHAPALAIN, Virtuosity [France]
For : Monstres des abysses (12')
YOUNG JURY PRIZE
To : Daniele IOP, Manfred BORTOLI [Italy]
For : Magique Méditerranée (5')
JURY SPECIAL MENTION
To : Gregory GERVAIS , Virginie GRIZON, Videoplancton [France]
For : cOrail.nc (26')
ARCHIPELAEGO COMPETITION
SPECIAL MENTION 'ARCHITECTURE OF THE SEA PRIZE' JACQUES ROUGERIE ( 500 €)
To : Claire DREYFUS [France]
For : A fleur de l'eau
SPECIAL MENTION DESIGN ( 500 €)
To : Dr Ikuo YAMAMOTO, Japan Agency for Marine-Earth Science and Technology [Japan]
For : Bio-maneuvring type underwater vehicle - Development of life-like swim
SPECIAL MENTION 'FREE EXPRESSION' PRIZE PHILIPPE TAILLIEZ ( 500 €)
To : Lycée professionnel HUTINEL (Cannes, Alpes-Maritimes), Pascale Grimpard [France]
For : Reflexions collectives (La Perle, Sub 2020, L'île aquatique, The Notilus, Bo'Buccin, Pos Kaille)
AWARDS FOR SLIDES AND SLIDE SHOWS
CONCHYIOLOGY
JORGE ALBUQUERQUE PRIZE
To : Denis PALBIANI [Italy] (photo n°4)
PRIZE OF THE FRENCH CONCHYIOLOGY ASSOCIATION
To : Thomas LUEKEN [Germany] (Series 15 - Slide 10)
AUDIO-VISUAL PRESENTATIONS
Sound series
GOLD DIVER (300 €)
To : Robert HAUSWIRTH, Jean-Yves BERNIER [France]
For : U Fangu (6')
SLIDE SHOWS
GOLD DIVER (450 €)
To : Fulvia and Pierluigi BORTOLETTO, Claudio DELFINO [Italy]
For : Artiglio... (e il Mondo applaudi) (11')
SILVER DIVER (300 €)
To : Domenico DRAGO, Multivisione Mare [Italy]
For : Les vers du Capitaine
PRIZE FOR THE UNUSUAL
To : Jean-Marie ROSSI [France]
For : Narcose
SLIDES
GOLD DIVER (450 €)
PAPUA NEW GUINEA PRIZE ( 3 weeks diving in Papua New Guinea)
To : Manu SAN FELIX [SPAIN]
SILVER DIVER (300 €)
To : Zanni Mirko [Switzerland]
BRONZE DIVER (150 €)
To : Alexander MUSTARD [GREAT BRITAIN]
OCEANS PRIZE "Best cover slide" (380 €)
To : Zanni Mirko [Switzerland]
AWARDS FOR PRINTS
COLOUR PRINTS
1st PRIZE (450 €)
Photoshop CS ADOBE
To : Manuel LAZCANO [MEXICO]
For : BOCA (photo n°63)
2nd PRIZE (300 €)
To : Stefano GRADI [ITALY]
For : Crabs of the Moon (photo n°176)
3rd PRIZE (150 €)
To : Zanni Mirko [Switzerland]
For : Reflection (photo n°185)
PRIZE André LABAN "La Passion du Bleu"
To : Michel HITZIG [France]
For : Tourbillon bleu en Mer Rouge (photo n°4)
OUR WORLD-UNDERWATER SCHOLARSHIP SOCIETY
YOUNG PHOTOGRAPHER PRIZE (18-25)
To : Martina BALZAROVA [Czech Republic]
For : Dans la lumière (Photo n° 73)
YOUNG PHOTOGRAPHER PRIZE under 15
To : Ivan MURATOV [Ukraine]
For : The small bottle (photo n°12 )
BLACK & WHITE PRINTS
1st PRIZE (450 €)
To : Michael AW [Australie]
For : la photo n° 47
2nd PRIZE (300 €)
To : Len DEELEY [Great Britain]
For : Oceanic white tip shark with pilot fish (photo n°2)
PRIZE JEAN and MARYSE CHAPEYROUX
To : Viora ALESSIO [Italy]
For : Le dentiste (photo n °57]
"MUSIC AND THE SEA"
PRIZE FRANÇOIS DE ROUBAIX ( 700 €)
To : Hanae GOTOH [Japan]
For : Peinture-Poème (Danse marine)
PRIZE OF VILLE D'ANTIBES ( 500 €)
To : Jean-Philippe CALVIN [France]
For : Vingt mille lieux sous la mer
PAUL RICARD OCEANOGRAPHIC INSTITUTE PRIZE ( 300 €)
To : Tony QUIMBEL [France]
For : Aquacosmos
"THE BOOK AND THE SEA"
INTERNATIONAL PRIZE FOR UNDERWATER IMAGE BOOKS ( 1 500 €)
To : Planète Mers
by Laurent BALLESTA, Pierre DESCAMP [France]
Publisher EDITIONS MICHEL LAFON
JURY SPECIAL MENTION
To : All the colors of the sea
By Neptun XXI VEK [Russia]
Publisher NEPTUN XXI CENTURY MAGAZINE
BEST UNDERWATER GUIDE PRIZE ( 1 000 €)
To : Sinaï Diving Guide - Vol. 1
By Alberto SILIOTTI [Italy]
Publisher GEODIA EDIZIONI
CORAL PRIZE ( 1 000 €)
To : L'eau est là
by Hugo VERLOMME [France]
Publisher EDITIONS J.C. LATTES
APNEA PRIZE FOR UNDERWATER REPORTING
1st PRIZE ( 1000 €)
To : Julien COLLET [France]
For : Alegria Mexicana
2nd PRIZE ( 500 €)
To : Alain PONCHON and Philippe JOACHIM [France]
For : Fish Eye ou la vie d'un mérou
UNDERWATER WEB SITE PRIZE
PRIZE for educational site
To : Thomas TAILLIEZ, Félix TAILLIEZ [France]
For : www.philippe.tailliez.net
PRIZE for promotional site
To : Andersen Hans Christian, skawdiver.dk [Denmark]
For : www.thebubblingreefs.com
PRIZE for artistic site
To : Alexandre GRIES [France]
For : www.subaquaphotos.com
UNDERWATER ADVERTISING PRIZE
STILLS CATEGORY
GOLD PRIZE
To : France TELECOM [France]
For : "Sevices entreprises PME, donnez-vous les moyens des grandes entreprises"
2nd PRIZE
To : Jean-Paul GAULTIER [France]
For : Packaging of "Classique Summer", eau de toilette (100 ml)
" MISS PLONGEE "
2nd DAUPHINE
Laura POLPETTINI [Italy]
1st DAUPHINE
Fanny RUOPPOLO [France]
MISS PLONGEE
Maja ZAVRTANIK [Slovenia]
|
|
|
